This global portrait is not static:
Each curve traces out a single state space trajectory, ie., it corresponds to one 3D flow video evolving in time.