A state of fluid projected onto “translational” basis

orthonormal basis

UBlabeled

u(t) is an instantaneous state of the fluid, represented by a 105-dimensional vector.
e3 is a 105-dimensional vector, constructed from another state of the fluid, the uUB equilibrium.
a3(t) =u(t).e3 is the projection on the e3 axis defined by the .